-
1 sea lo que sea
sea lo que seawie dem auch sei -
2 ¡que sea yo el que tenga que hacerlo!
¡que sea yo el que tenga que hacerlo!ausgerechnet ich soll es tun!Diccionario Español-Alemán > ¡que sea yo el que tenga que hacerlo!
-
3 que sea lo que Dios quiera
que sea lo que Dios quierawie's kommt, so kommt's -
4 que sea mi jefe no le autoriza para insultarme
que sea mi jefe no le autoriza para insultarmeauch wenn Sie mein Chef sind, haben Sie kein Recht mich zu beschimpfenDiccionario Español-Alemán > que sea mi jefe no le autoriza para insultarme
-
5 sea lo que sea
= whatever it is, be that as it may, call it what you wantEx. Maybe it's the frustrated library school professor in him crying to come out -- whatever it is, give him a chance to show you what he knows.Ex. Be that as it may, the fact is that there are tens of millions of MARC records in the world.Ex. Call it what you want but for future reference it may be best to name it according to its function.* * *= whatever it is, be that as it may, call it what you wantEx: Maybe it's the frustrated library school professor in him crying to come out -- whatever it is, give him a chance to show you what he knows.
Ex: Be that as it may, the fact is that there are tens of millions of MARC records in the world.Ex: Call it what you want but for future reference it may be best to name it according to its function. -
6 sea lo que sea
-
7 ¡sea lo que sea!
сущ.общ. будь, что будет! -
8 sea lo que sea
• be it as it may• however it may be• however that may be• regardless of circumstances• whatever it could be that• whatever it may be• whatever it may be that• whatever it might be that -
9 sea lo que sea
• děj se co děj -
10 sea por la causa que sea
• z jakéhokoli důvodu -
11 que sea lo que dios quiera
пусть бу́дет | будь |, что бу́дет!Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > que sea lo que dios quiera
-
12 que sea asì
-
13 ¡que sea leve!
союзобщ. (te, le, etc.) ни пуха ни пера! -
14 que sea norabuena
• mnoho štěstí -
15 que sea por muchos años
• zdrávi užili -
16 quienquiera que sea que pase
quienquiera que sea que pasewer auch immer da ist, er/sie soll eintreten -
17 como quiera que sea
como quiera que seaauf jeden Fall -
18 comoquiera que sea
comoquiera que seawie es auch sein mag -
19 cualquiera que sea el día
cualquiera que sea el díaan irgendeinem Tag -
20 cómprame un chupa-chups ni que sea
cómprame un chupa-chups ni que seakauf mir wenigstens einen LutscherDiccionario Español-Alemán > cómprame un chupa-chups ni que sea
См. также в других словарях:
que sea — tan sólo; aunque sólo sea; aunque solamente haya eso; aunque se produzca sólo eso; si al menos ocurre eso; por lo menos; al menos; como mínimo; en el peor de los casos; cf. en una de esas, por último, siquiera, siquiera que sea, aunque sea; me… … Diccionario de chileno actual
que sea lo que tenga que ser — que ocurra lo que tenga que ocurrir; no se puede intervenir; no se puede alterar lo que viene; será lo que el destino dicte; cf. que sea lo que Dios mande, mala cueva, mala pata, cara o sello, así es la vida, la suerte está echada, es lo que es,… … Diccionario de chileno actual
que sea lo que Dios mande — será lo que el destino dicte; el asunto está fuera de nuestro control; que ocurra lo que tenga que ocurrir; ya pronto se sabrá; cf. que sea lo que tenga que ser, mala cueva, mala pata, cara o sello, así es la vida, la suerte está echada, es lo… … Diccionario de chileno actual
que sea lo que Dios quiera — coloquial Frase con la que se confía el resultado de alguna acción o asunto, en marcha o en proyecto, o la voluntad de Dios o al futuro: ■ ya no podemos remediarlo así que, que sea lo que Dios quiera … Enciclopedia Universal
siquiera que sea — al menos; por lo menos; como mínimo; en el peor de los casos; cf. por último, siquiera, que sea; está bien que te hayai enojado conmigo por ponerte el gorro, pero devuélveme el DVD siquiera que sea , le dije que me pagara los últimos dos meses… … Diccionario de chileno actual
lo que sea su cariño — dé de acuerdo a su espíritu de caridad; pague lo que estime adecuado; pague de acuerdo a lo que estime justo; cf. que Dios se lo pague; oiga, ¿cuánto me cobra de aquí a la plaza? Lo que sea su cariño, amigo, lo que sea su cariño no más , fuimos… … Diccionario de chileno actual
lo que sea sonará — coloquial Indica que ya se verá cómo acaba algo: ■ vamos a esperar y lo que sea sonará … Enciclopedia Universal
lo que sea de cada quien — México Hablando con franqueza, para ser sinceros: ■ no es muy inteligente pero, lo que sea de cada quien, hace bien su trabajo … Enciclopedia Universal
Sea Launch — Commander Plate forme Sea Launch Odyssey … Wikipédia en Français
Sea-Bird II — (1962 1973), dit Sea Bird, est l un des chevaux de course les plus célèbres du XXe siècle dans les courses de plat. Il a remporté le Prix de l Arc de Triomphe et le Derby d Epsom en 1965. Sommaire 1 Carrière de courses 2 L Arc 1965 … Wikipédia en Français
Sea-bird ii — (1962 1973), dit Sea Bird, est l un des chevaux de course les plus célèbres du XXe siècle dans les courses de plat. Il a remporté le Prix de l Arc de Triomphe et le Derby d Epsom en 1965. Sommaire 1 Carrière de courses … Wikipédia en Français